12月3日と4日、2024年世界伝統医学会議が北京国家会議センターで開催された。「多様性、継承、革新：伝統医学を世界に貢献させる」をテーマとしたこの国際会議には、85の国と地域から611人の海外代表を含む3,585人が参加した。青年ボランティアが提供した質の高いボランティア・サービスは会議の円滑な運営に貢献した。

今回の国際会議では、北京市衛生健康委員会は共産主義青年団北京市委員会と共同で、市直属の医療・保健機関から69人のボランティアを募集し、外国参加者の受付係として、各国閣僚、高級専門家、香港・マカオ政府当局の責任者、駐中国大使などの受付、支援、同行サービスなどのボランティアサービスを提供した。また、北京中医薬大学とその関連病院から212名の教師と学生をボランティアとして募集し、会場案内、情報提供、ゲスト登録、チャンネル案内、社会活動の援助、翻訳サービス、展示説明、交通保障など、全面的で質の高いボランティアサービスを提供した。ボランティアの第一陣が会議関連活動に参加して以来、累積ボランティア活動時間は1万時間を超えた。ボランティアたちの献身的で思いやりのある、専門的で行き届いたサービスは、国内外の参加者から幅広い賞賛を得た。

世界伝統医学会議で

成長を遂げたボランティアたちからの声

このボランティア活動を通じて、私は中国伝統医学の独特な魅力を理解できただけでなく、中国伝統医学が世界中の人々の健康にとって非常に重要であることを心から感じた。外国人専門家とのメールのやりとり、外国人専門家の伝統医学への期待に関する内容を見るたびに、中国人としての誇りを感じた。中国の若手神経科医として、私たちは中医学（漢方医学）のトランスレーショナルリサーチに積極的に参加し、エビデンスに基づく医学と伝統医学の融合研究を強化し、祖国の医学・ヘルスケア事業の発展に貢献したいと思う！（周宏宇、首都医科大学附属北京天壇病院共産主義青年団委員会副書記、外国人参加者の受付を担当）

外国人参加者の受付係をしていた頃、ボランティアは単なる仕事ではなく、自分を鍛え、視野を広げる貴重な機会だと深く感じた。教授に同行して展覧会を見学する過程で、私は教授の旺盛な探求心と新しいことに挑戦する勇気を感じた。彼とのドッキングの過程で、彼の学問への真摯な姿勢と責任感が私に感銘を与えた。私も自分自身を振り返り、知らず知らずのうちに彼から学んでいた。また、ボランティアサービスをやり遂げる過程で、コミュニケーション能力や問題解決能力、責任感が向上した。ボランティア活動終了後、このボランティア精神を日々の勉強や生活に取り入れ、より献身的で良心的な人間になりたいと思う。（傅涵浩鈺、首都小児科研究所のウイルス学研究室にて修士号取得、外国人参加者の受付を担当）

この会議で、世界、国・地域の政策や戦略立案に携わる指導者、学者、専門家と間近に接し、プロフェッショナルで親しみやすい人たちだと感じた。西洋医学の教育を受けた医師として、私たちは文化的自信を持ち、文化的に豊かな祖国の土地に深く根ざし、伝統医学が人類文明の成果であり、その歴史的地位、実際的役割、科学的価値が何千年にもわたって実践の中で検証されてきたことを十分に理解する必要がある。また、臨床現場では、現代技術を駆使して伝統医学を常に研究し、継承していかなければならない。（楊旎、首都医科大学附属北京朝陽病院産科婦人科常勤医、外国人参加者の受付を担当）

ボランティアとして、多くの同僚や学生たちとともに第1回世界伝統医学会議に参加することは大変光栄に思った。改めて、世界における中医学（漢方医学）の影響力と認知度の向上を、私自身が実感した。学生たちは努力と英語力で、福祉展覧会と産業展覧会の二カ国語通訳を自信と余裕をもってこなし、北京中医薬大学の学生たちの優れた能力を示している。学生たちもこの中医学の国際交流の機会を大切にし、今後の勉強や仕事で中医薬文化の「海外進出」にもっと貢献することを楽しみにしている。（邵英俊、北京中医薬大学人文学院英語教師、二カ国語通訳サービス）

北京中医学大学の人文学院の学生たちとともに第世界伝統医学会議に参加することは大変光栄に思った。人文学院の学生たちはプロ意識と熱意を持って中国医学文化と古人の知恵について解説した。交通案内では、責任感を持ち、会議の円滑な進行を確保するよう努めた。 通訳サービスでは、学生たちは流暢なコミュニケーションで外国人参加者に優れた通訳サービスを提供した。キャンパスから世界の舞台まで、さまざまな立場で輝く学生たちの成長と変貌を目の当たりにできたことは、誠に光栄に思った。これは、人文学院の教育成果を浮き彫りにするだけでなく、中医薬文化の国際化プロセスにも青年なりの情熱で貢献することができた！（李子鳴、北京中医薬大学人文学院共産主義青年団委員会書記、警備業務を担当）

ボランティア活動の中で、国際的なイベントの成功の裏にある努力と各部の協力を深く感じた。開幕式で習近平総書記からの祝辞を聞いたとき、ボランティアとして、また中医学を学ぶ者として、私は勇気づけられ、より強い責任感を感じた。今回の会議に参加し、党と国家が中医学事業を非常に重視し、伝統医学が人類の健康と文明の相互融合を促進する上で重要な役割を果たしていることを深く理解し、中医学事業の継承と発展のために努力する決意を強化した。（孟楚川、北京中医薬大学鍼灸マッサージ学院の学部生、開閉会式と晩餐会の現場サービスを担当）