毎週救急話題:火傷の応急手当の五原則
ソース:北京市衛生計生委員会
日付:04/16/2018

 

  火傷した時、「流す、脱ぐ、浸す、覆う、運ぶ」という五原則に則って自分で応急手当を行う。

  流す——10?30分で火傷の患部に水道水をゆっくり流し続ける、または患部を冷水に浸す。冷水で患部を冷やすと、皮下組織の損傷を減らす。強い痛みが続く場合、時間を適当に延ばす。一般に言うと、水道水の細菌含有量が低いから、患部の感染を引き起こさない。

  脱ぐ——火傷の患部に水道水を充分に流し続け、または冷水に浸した後、鋏で患部に当てる服を切る。早期に火傷の水疱の表皮は患部を守り、痛みを和らげ、浸出液の染み出を減らすから、患部の水疱が破れないようにして、服を無理に剥がさない。

  浸す——強い痛みが出る場合、患部を長時間に冷水に浸して痛みを和らげる。しかし、受傷面積が大きな患者、子供、高齢者の場合、体温の異常低下を引き起こさないようにして時間と水温に注意する必要がある。

  覆う——清潔なガーゼ、滅菌ガーゼ或は綿布で患部を覆って固定する。そうすると、患部への汚染、刺激を減らし、患部を清潔に保ち、痛みを和らげる。

  運ぶ——直ちに患者を病院へ運んで正式な治療を受ける。