Les 3 et 4 décembre, le Congrès mondial 2024 sur la médecine traditionnelle s'est tenu au Centre national des congrès de Chine à Pékin. Le thème de cette conférence internationale est « Diversité, héritage, innovation : que la médecine traditionnelle profite au monde », avec un total de 3 585 participants, dont 611 représentants étrangers de 85 pays et régions. Le succès de la conférence n'aurait pu être atteint sans les services des volontaires, et les sourires des volontaires ont été les cartes de visite éclatantes de la conférence.
Lors de cette conférence internationale, la Commission municipale de la santé de Pékin, en collaboration avec le Comité municipal de la Ligue de la jeunesse communiste de Pékin, a recruté 69 volontaires des institutions médicales et sanitaires municipales en tant que réceptionnistes d'invités étrangers pour fournir des services bénévoles tels que l'accueil, la protection de la conférence et les services d'accompagnement pour les ministres, les experts de haut niveau, les fonctionnaires de Hong Kong et de Macao, et les envoyés chinois, etc. L'université a également demandé à l'université de médecine chinoise de Pékin et à ses hôpitaux affiliés de recruter 212 enseignants et étudiants volontaires pour fournir des services complets et de haute qualité, notamment l'orientation du lieu, la consultation d'informations, l'enregistrement des invités, l'orientation des canaux, l'assistance aux activités sociales, les services de traduction, l'explication de l'exposition et la protection de la circulation. Depuis que le premier groupe de volontaires a commencé son travail, le nombre d'heures de service accumulées par les volontaires a dépassé les 10 000 heures. Les services enthousiastes, attentionnés, professionnels et méticuleux des volontaires ont été largement salués par les invités nationaux et étrangers.
Sur la scène du Congrès mondial de la médecine traditionnelle
Parlez-nous de votre croissance et de vos réalisations en tant que bénévole !
Le volontariat m'a permis non seulement d'apprécier le charme unique du trésor de la médecine traditionnelle chinoise, mais aussi de ressentir l'importance de la médecine traditionnelle chinoise dans la vie des gens du monde entier. Chaque communication par courrier électronique avec des experts étrangers et chaque phrase de reconnaissance et d'attente de la médecine traditionnelle de la part d'experts étrangers m'ont inspiré un sentiment de fierté nationale. En tant que jeunes neurologues chinois, nous devrions participer activement à la recherche translationnelle de la médecine chinoise, renforcer l'étude de la combinaison de la médecine fondée sur des preuves et de la médecine traditionnelle, et contribuer au développement de la médecine et des soins de santé dans notre patrie avec la force de la jeunesse chinoise ! (Zhou Hongyu, secrétaire adjoint du comité de la ligue de la jeunesse, hôpital Tiantan de Pékin, université médicale de la capitale, responsable de l'accueil des invités étrangers)
Au cours de mes journées en tant que réceptionniste d'invités étrangers, j'ai profondément ressenti que le bénévolat n'est pas seulement un travail, mais aussi une occasion précieuse de m'exercer et d'améliorer ma vision des choses. En accompagnant le professeur dans sa visite de l'exposition, j'ai ressenti son esprit de curiosité enthousiaste et son courage d'essayer de nouvelles choses. Lors de l'accostage avec lui, sa rigueur académique et son sens des responsabilités m'ont profondément infecté, me faisant réfléchir sur moi-même et apprendre inconsciemment de lui. En outre, l'accomplissement de mon travail a également amélioré mes compétences en matière de communication et de résolution de problèmes, et m'a inspiré le sens des responsabilités. Une fois le service volontaire terminé, j'intégrerai cet esprit de volontariat dans mes études et ma vie quotidienne, et je deviendrai une personne plus dévouée et plus consciencieuse. (Fu Hanhao Yu, étudiante en master au département de recherche en virologie de l'Institut de pédiatrie de la capitale, responsable de l'accueil des invités étrangers)
J'ai eu l'honneur de servir de réceptionniste à cette conférence, où j'ai été en contact étroit avec des dirigeants, des universitaires et des experts qui formulent des politiques et des stratégies mondiales, nationales et régionales, et j'ai ressenti leur professionnalisme et leur facilité d'approche. En tant que médecin formé à la médecine occidentale, nous devons insister sur la confiance culturelle, profondément enracinée dans la terre culturellement riche de notre patrie, et comprendre pleinement que la médecine traditionnelle est le fruit de la civilisation humaine, et que son statut historique, son rôle pratique et sa valeur scientifique ont été testés dans la pratique pendant des milliers d'années. Dans la pratique clinique, nous devrions utiliser les moyens scientifiques et technologiques modernes pour explorer et promouvoir en permanence la médecine traditionnelle. (Yang Ni, interne en obstétrique et gynécologie, hôpital Chaoyang de Pékin, Capital Medical University, chargée de l'accueil des invités étrangers)
J'ai eu l'honneur de participer au premier congrès mondial de médecine traditionnelle avec de nombreux collègues et étudiants. Une fois de plus, j'ai pu faire l'expérience directe de la voix grandissante et de la reconnaissance croissante de la médecine chinoise dans le monde. Grâce à leur ténacité et à leur solide maîtrise de l'anglais, les étudiants ont terminé l'exposition sur le bien-être public et l'exposition industrielle avec confiance et aisance, montrant ainsi la bonne apparence des étudiants de l'université des sciences et technologies de Chine du Nord. Les étudiants ont également apprécié l'opportunité d'échanges internationaux de médecine chinoise et sont impatients de contribuer davantage à la « sortie » de la culture de la médecine chinoise dans leurs études et leur travail futurs. (Shao Yingjun, professeur d'anglais à la faculté des sciences humaines de l'université de médecine chinoise de Pékin, service d'interprétation bilingue)
C'est un honneur de diriger les étudiants de l'école des sciences humaines de l'université de médecine chinoise de Pékin pour qu'ils participent au congrès mondial de médecine traditionnelle. Les étudiants de l'école des sciences humaines ont démontré la profondeur de la culture de la médecine chinoise et ont diffusé la sagesse ancienne grâce à leur professionnalisme et à leur enthousiasme ; ils ont été consciencieux et responsables dans l'orientation du trafic pour assurer le bon déroulement du congrès ; et ils ont brisé les barrières des frontières nationales grâce à leur communication fluide dans le service linguistique. Ce fut un grand honneur d'assister à la croissance et à la transformation des étudiants, du campus à la scène mondiale, et ils ont brillé dans différentes positions, ce qui a non seulement montré les réalisations éducatives de l'université, mais a également contribué à l'internationalisation de la culture de la médecine chinoise et à la force de la jeunesse ! (Li Ziming, secrétaire du comité de la ligue de la jeunesse de l'école des sciences humaines de l'université de médecine chinoise de Pékin, responsable du travail de sécurité)
Au cours de mon service, j'ai profondément apprécié le travail acharné et la solidarité qui sont à l'origine du succès d'un événement international. Lorsque j'ai écouté la lettre de félicitations du secrétaire général Xi Jinping lors de la cérémonie d'ouverture, en tant que bénévole du congrès et étudiante en médecine traditionnelle chinoise, j'ai été encouragée et j'ai ressenti un plus grand sens de la mission. En participant à cette conférence, j'ai profondément apprécié la grande importance que le Parti et l'État attachent à la cause de la médecine traditionnelle chinoise et le rôle important de la médecine traditionnelle dans la promotion de la santé humaine et de la compréhension mutuelle entre les civilisations, ce qui a également renforcé ma détermination à lutter pour l'héritage et le développement de la médecine traditionnelle chinoise. (Meng Chuchuan, étudiant de premier cycle de l'école d'acupuncture et de massage de l'université de médecine chinoise de Pékin, responsable des cérémonies d'ouverture et de clôture et du service sur place du dîner de bienvenue)
